saludos y una duda :)

Forum for Spanish speaking players.
pallop
Guardian
 
Posts: 5
Joined: Sep 24, 2012 03:08

Postby pallop » Sep 24, 2012 03:23

Saludos, para empezar deciros que hace poco descubri el juego y la verdad es que me atrae bastante. De antemano daros las gracias por las posibles soluciones (asi como la solucion de que me "joda" xD).

Bien, deciros que ando a mas no poder buscando como traducir el Daoc, y lo que he encontado es que en el archivo update.dat cambiarle el idioma a spanish y dejarle actualizar. Bien, lo he hecho pero no he logrado nada, ¿alguien seria tan amable de decirme como hacer para traducirlo? o si no se puede o lo que sea.

por otro lado, ¿es normal que en el daocportal cuando le indique la direccion del daoc me diga que no es valida?

Lo dicho ¡gracias gente! y disculpad las molestias de noob :)

User avatar
CalvoHP
Eagle Knight
 
Posts: 815
Joined: Feb 21, 2008 01:00

Postby CalvoHP » Sep 24, 2012 19:20

el daoc traducido a español está bastante desactualizado, no es mucho lo que hay que traducir, lo mejor que puedes hacer es unirte a un clan que sea bastante activo y/o aprender inglés

pallop
Guardian
 
Posts: 5
Joined: Sep 24, 2012 03:08

Postby pallop » Sep 24, 2012 19:37

no me importa que este desactualizado. al menos existe la posibilidad, lo cual ya me parecia casi imposible hehe. ¿como podria traducirlo?, porque, al menos los textos de las quests estaran traducidos, ¿no? solo con eso me serviria.

User avatar
CalvoHP
Eagle Knight
 
Posts: 815
Joined: Feb 21, 2008 01:00

Postby CalvoHP » Sep 26, 2012 10:25

la ultima vez que vi el daoc traducido fue hace como 5-6 años, cuando dejaron de traducirlo originó problemas con los materiales para fabricar armas/armaduras/items, supongo que dejó de ser rentable tener un servidor de habla hispana y consecuentemente traducir el juego.

PS: es más fácil que aprendas inglés a parchear el juego para tener partes en español.

User avatar
vangonaj
Alerion Knight
 
Posts: 2497
Joined: Sep 14, 2007 00:00
Location: Galpen

Postby vangonaj » Sep 26, 2012 22:48

Ya no existen clientes de DAoC traducidos al castellano, solo existe en ingles. Incluso si usaras uno de esos clientes no podrias conectarte, ya que ya no son compatibles con este servidor. De todas formas si el juego estubiese traducido las quests estarian en ingles igual, ya que no estan instaladas en tu pc, sino en el servidor al que te conectas, y este es un servidor internacional. Asique a joderse y a aprender ingles XDDDDD. Y en los menus de las pocas que hay no creo que te den muchos problemas.
Image

pallop
Guardian
 
Posts: 5
Joined: Sep 24, 2012 03:08

Postby pallop » Oct 04, 2012 02:21

gracias a todos, he imaginado, no si el tema era mas que nada por las quests ya que estoy montando un servidor y es mas que nada por los usuarios hehe, y estoy preguntando porque vengo de servidor de ultima online (propio) y estoy trasteando con este.

os dejaria el enlace a la web pero imagino que sera ilegal anunciar otros servers por aqui, asi que si alguien quiere la direccion que me la pida por privado.

tambien acepto gente dispuesta a estar de staff hehe.

gracias a todos igualmente por las respuestas

User avatar
CalvoHP
Eagle Knight
 
Posts: 815
Joined: Feb 21, 2008 01:00

Postby CalvoHP » Oct 04, 2012 19:37

mucho trabajo para montar un juego en desuso, incluso este servidor se esta quedando sin gente

User avatar
vangonaj
Alerion Knight
 
Posts: 2497
Joined: Sep 14, 2007 00:00
Location: Galpen

Postby vangonaj » Oct 06, 2012 16:15

Y necesitarias muchisimo tiempo para ponerlo todo en su sitio, y sin hablar del dinero.
Image

KoNDaR
Warder
 
Posts: 17
Joined: Mar 25, 2011 22:15

Postby KoNDaR » Oct 07, 2012 10:47

ánimo con el proyecto pero lo dicho, mejor empezar un server de wow que del DAoC jeje. un saludo

pallop
Guardian
 
Posts: 5
Joined: Sep 24, 2012 03:08

Postby pallop » Oct 10, 2012 22:12

http://jotunheimr.16mb.com (por si a alguien le interesa).

lo tengo creo que casi todo montadito, pero necesitaria gente que conozca ya el juego para ir diciendome cosas.
Si alguien pudiese ayudarme estaria agradecisimo.

es autoaccount y 100% rolero. aun he de meter en la web trasfondos y demas.

pallop
Guardian
 
Posts: 5
Joined: Sep 24, 2012 03:08

Postby pallop » Oct 16, 2012 01:43

Por si a alguien le puede interesar, tengo casi todo traducido ya, (falta afinar detalles :) )


Return to Español

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Sunday, 24. August 2025

Artwork and screen shots Copyright © 2001-2004 Mythic Entertainment, Inc. All rights reserved. Used with permission of Mythic Entertainment. Mythic Entertainment, the Mythic Entertainment logo, "Dark Age of Camelot," "Shrouded Isles," "Foundations," "New Frontiers," "Trials of Atlantis," "Catacombs," "Darkness Rising," the Dark Age of Camelot and subsequent logos, and the stylized Celtic knot are trademarks of Mythic Entertainment, Inc.

Valid XHTML & CSS | Original Design by: LernVid.com | Modified by Uthgard Staff