was dir fehlt, ist, das du einmal winecfg ausführst und da dann auch die audiooptionen bearbeitest.
dabei dann gleich die pixelshader ausschalten...

btw, das mit den verknüpfungen usw... das kann man alles später machen, wenn das daoc läuft. wenn man sich in dem verzeichnis befindet wird mit wine *prog-name* auch das richtige prog. ausgeführt. lass dich durch die ganzen env$ nicht verwirren, das ist nur der zuckerguss auf dem kuchen

Also Funzel, ich habe Pixel Shader deaktivieert und Vertex Shader auf Hardware. Unter winecfg kann ich keine Audio Sachen einstellen. Deswegen beschleicht mich auch das Gefühl, dass generell was mit wine nicht stimmt.

Sound habe ich im System, in spielen wie z.B. Guild Wars habe ich kein Sound.

hm, wenn du auf Audio klickst kannste nix machen? das ist in der Tat komisch. geh ma ins Terminal und alsa-config evtl. hilft dir das. sonst mal googlen, ich hatte auch mal n problem mit wine und ner älteren ubuntu version und meinem audiohardwareschrott,aber mit n bissl alsa-fummelei ging es irgendwann.