Hey there, my girlfriend i playing a level 5 berserker and trying to do the epic quest but I think it may be broken.

On the step where oslin is supposed to give you the merchant vest, he doesn't. He goes through the text as if he's giving it to you but doesnt actually do it. We tried running to haggerfel anyway, but were not ambushed as the quest text describes. Furthermore, we looked online and found the names of the 3 people who are supposed to attack you and where the attackt akes place. We headed toward it, and found 2 of the 3 guys spawned. After waiting for 10-15 minutes for the third, we decided to leave.

I just killed one of the guys and it worked for me. They did not attack me either.

same problem , he didnt give me the vest

I don't recall getting it either. Killed the guy and I was able to move on anyway.

The guy?

The quest calls for killing 3 people, unless the dev's here on uthgard changed it from live.

The interesting thing is I can find 2 of the 3...

Sorry that I don't remember very clearly. I just remember having issues and stumbling through it