nette Story und nun ....

Joa frag ich mich auch ^^

Wieso war der Typ der den Mist verfasst hat kein Deutscher?

Kann das bitte wer übersetzen?

Maybe because this is a multilingual forum?

[translation into german]

Epitom der Wanderer von Tajendi Schriftrolle (Epitom=Auszug)

... und der Schlüssel wurde in zwei Teile zerbrochen;
niemand anderes sollte jemals mit ihm die Länder jenseits
des Flusses wieder betreten

... und als wir letztendlich zurückkehrten sprachen wir
den Schwur von Tajendi der für immer gelten sollte

Was begraben wurde soll bis in alle Ewigkeit begraben bleiben
Was wir gesehen haben soll kein anderer sehen
Woher wir kamen soll im Unbekannten verbleiben

...wir verliessen das Portal und wanderten hinfort und
versuchten zu vergessen was in Tajendi passiert war
zu unserem Schutz und dem all jener die wir lieben.

Ellesk, erster Wanderer von Tajendi

___

so in etwa denk ich mal

Gruss
Sethor

realy nice sotry, yap (:

hm and now ? ^^

And now? Translate the runes.
Half of you guys are techheads and knee-deep into cryptology and that stuff, I bet...

Kind regards
Shy

cant Translate , is not a runic writing .




and Ultima runic ;) ( Lord British Ultima 1-***)

as there exist more than one runic alphabet you could have used the wrong one. And maybe the underlying text it self is crypted so only translating won't make any sence

The Red Croco is back! You can see it on the artefact ^^

EDIT: Uthgard with ToA!! The red croco is the evidence!!

realy nice sotry, yap (:

hm and now ? ^^

I agree! Nice story, but what does the scroll have to do with an event? Shall each ream seek for the two parts of the broken key to unleash the power of the secret door of ultimate doom, despair, hate and fear or what? XD

Razzer wrote:Please speak english here it's no german-only board.

wesshalb sollen wir deutsche englisch lernen, die sollten sich auch mal bemühen deutsch zu lernen.

The next person who uses german in this forum without any means of translating anything to be understood by players of other nationalities than those who have english as their mother tongue gets a tempban. I hope I made myself clear.

This is an international forum and the general language is english. If you can't speak english keep your nose out of it and use the german forums instedead.....

Translation follows:

Die nächste Person die hier Deutsch schreibt ohne etwas übersetzen oder kenntlich machen zu wollen (wobei es hier auch ein Thread im Deutschen Forenbereich getan hätte) kriegt eine Verwarnung bzw. einen Tempban. Dies ist ein internationaler Forenbereich, der zudem englischsprachig ist. Wir wollen hier weder die Atmosphäre stören noch User aus andersprachigen Communities vergraulen.

Wer sich an diese Regeln nicht hält kann sich in Zukunft von seinem Account verabschieden. Sowas ist einfach unhöflich und respektlos und so wiederum, wollen wir den Shard eben nicht bei andersprachigen Communities repräsentieren. Ich hoffe das ist klar angekommen.