Noms des RAs

Forum for French speaking players.
Post a reply
User avatar
Lintu
Phoenix Knight
 
Posts: 1188
Joined: Oct 11, 2008 00:00

Postby Lintu » May 12, 2010 05:34

Je parle francais seulement un peu et maintenant il me faut traduit les noms des RAs:

compagnon enrage (wild minion?)
constitution (augmented constitution?)
course de fond (long wind?)
dexterite (augmented dexterity?)
maitrise des sorts (mastery of magery?)
maitrise douleur (mastery of pain?)
resistance (toughness?)

Est-ce que mes traductions sont correct?
My Albion:

Chars: 50 Minstrel, 50 Infiltrator, 50 Paladin, 50 Reaver, 50 Theurgist, 50 Scout, 50 Friar, 50 Sorcerer, 50 Cleric, 50 Wizard, 50 Mercenary, 48 Cabalist, 48 Armsman

Crafting: LGM Alchemist, LGM Armorcrafter, LGM Tailor, LEG Spellcrafter, LEG Weaponcrafter, LEG Fletcher
User avatar
Ploangel
Myrmidon
 
Posts: 122
Joined: Dec 05, 2007 01:00

Postby Ploangel » May 12, 2010 11:37

maitrise des sorts c'est mastery of focus
si nan c'est bon
User avatar
Lintu
Phoenix Knight
 
Posts: 1188
Joined: Oct 11, 2008 00:00

Postby Lintu » May 12, 2010 12:11

Merci!
My Albion:

Chars: 50 Minstrel, 50 Infiltrator, 50 Paladin, 50 Reaver, 50 Theurgist, 50 Scout, 50 Friar, 50 Sorcerer, 50 Cleric, 50 Wizard, 50 Mercenary, 48 Cabalist, 48 Armsman

Crafting: LGM Alchemist, LGM Armorcrafter, LGM Tailor, LEG Spellcrafter, LEG Weaponcrafter, LEG Fletcher
Post a reply

Return to Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Saturday, 05. July 2025

Artwork and screen shots Copyright © 2001-2004 Mythic Entertainment, Inc. All rights reserved. Used with permission of Mythic Entertainment. Mythic Entertainment, the Mythic Entertainment logo, "Dark Age of Camelot," "Shrouded Isles," "Foundations," "New Frontiers," "Trials of Atlantis," "Catacombs," "Darkness Rising," the Dark Age of Camelot and subsequent logos, and the stylized Celtic knot are trademarks of Mythic Entertainment, Inc.

Valid XHTML & CSS | Original Design by: LernVid.com | Modified by Uthgard Staff