Homepage Startseite (Deutsch)

Bitte benutzt das englische Supportforum!
User avatar
Geheimes
Myrmidon
 
Posts: 66
Joined: Aug 19, 2012 12:52
Location: Hannover

Postby Geheimes » Apr 12, 2013 10:46

hey,

ich wollte mal fragen ob es nicht besser wäre die deutsche startseite zu deaktivieren?
die news dort sind nun knapp 1 jahr alt und schrecken ganz sicher neue spieler extrem ab...

so geschehen bei einem bekannten bei mir, dem ich erst mal verständlich machen musste das diese news seite einfach nur ungepflegt ist ;)

meint ihr nicht auch das dies besser wäre?

gruß

User avatar
Blue
Developer
Developer
 
Posts: 15822
Joined: Apr 22, 2005 00:00

Postby Blue » Apr 12, 2013 10:55

Ja. Das war bereits geplant, ist aber in Vergessenheit geraten.
It's done when it's done. Thanks for your patience.
Every bug gets fixed. Sooner or later.

"It is an inescapable law of nature that the amount of satisfaction one gains from achieving something
is related to how hard it is and easy things can only elicit a fleeting superficial sort of pleasure."


Blue says, "you used macro tools or macro keyboard"
Pala says, "i am disabled. and i have a mechanic left hand that can be programed. its hard to play woith one hand"

[Appeal] Bxxxxxxxx: "why is RA first aid cann man i stealth use and not unstealth cann man ra if man use unstealth ?????????"
BannedUser: "i was not using automate game action my hand was fall on keyboard during i was sleep .... i was completly fall on keyboard ..."

User avatar
Blue
Developer
Developer
 
Posts: 15822
Joined: Apr 22, 2005 00:00

Postby Blue » Apr 12, 2013 12:25

So habe die Übersetzungen mal abgeschaltet. Interessant wieviel Performance es die Webseite gekostet hat. Jetzt ist der Aufruf der Seite schneller.
It's done when it's done. Thanks for your patience.
Every bug gets fixed. Sooner or later.

"It is an inescapable law of nature that the amount of satisfaction one gains from achieving something
is related to how hard it is and easy things can only elicit a fleeting superficial sort of pleasure."


Blue says, "you used macro tools or macro keyboard"
Pala says, "i am disabled. and i have a mechanic left hand that can be programed. its hard to play woith one hand"

[Appeal] Bxxxxxxxx: "why is RA first aid cann man i stealth use and not unstealth cann man ra if man use unstealth ?????????"
BannedUser: "i was not using automate game action my hand was fall on keyboard during i was sleep .... i was completly fall on keyboard ..."

Heartace
Myrmidon
 
Posts: 127
Joined: Nov 17, 2012 13:23

Postby Heartace » Apr 12, 2013 14:08

Sorry für die kritik ... Es gibt jedoch nen Haufen spieler welche der englischen Sprache nicht mächtig sind oder nur bedingt beherrschen ... Finde es schade das "Deutsch" gekillt wird ... Wird sicher auch spieler geben die nicht auf uthgard spielen werden weil se denken englisch only - nee kann ich ned , spiel ich also ned.

Oder is das taktik ? Durch das close vom de bugreport eckchen habter sicher weniger arbeit wie vorher oder ? :D

Im übrigen hast du durch das abschalten des übersetzers ( süß, multilanguage gms und ihr braucht nen tool um news zu übersetzen ? Selber machen is viel schöner! :D ) bei allen usern welche de benutzten nun für nen 404 gesorgt .. fraglich ist ob die user so schlau sind und einfach aus der url das rot markierte, uthgard.net/de/forum/ , entfernen ,)

User avatar
TheKrokodil
Alerion Knight
 
Posts: 2126
Joined: Jan 11, 2005 01:00

Postby TheKrokodil » Apr 12, 2013 14:14

http://translate.google.com/ :D

Ich denke es liegt eher an dem Aufwand mehrere Sprachen gleichzeitig zu warten -- 90% der Spielinhalte selber (Quests, ..) sind aus diesem Grund nunmal auch alle auf Englisch. Eine News in einer Sprache kann ein GM alleine posten; will man diesen nun noch nach Deutsch und Franzoesisch uebersetzen, so braucht man gleich drei Personen fuer ..

Geht alles von der Zeit ab, die zum Bugfixen & Worldbuilden verwendet werden kann! :P

User avatar
Magicco
Alerion Knight
 
Posts: 2360
Joined: Aug 01, 2010 00:00

Postby Magicco » Apr 12, 2013 14:15

hab gedacht das sei hier ein internationaler server
und englisch ist seit mind. 1964 ein pflichtfach, sind den hier soviele alte menschen xD?

Heartace
Myrmidon
 
Posts: 127
Joined: Nov 17, 2012 13:23

Postby Heartace » Apr 12, 2013 14:16

TheKrokodil wrote:Geht alles von der Zeit ab, die zum Bugfixen & Worldbuilden verwendet werden kann! :P


Ouch .. dann frag ich mich wieso die rr5 ra vom theurgen seit 2009 nich gefixt wird :)

Magste ihn selbst rein werfen kroko ? :twisted:

Ja platü, bin wieder nen Jahr älter .. englisch hatte ich damals zur schulzeit .. lang lang is diese scho her ^^

User avatar
Blue
Developer
Developer
 
Posts: 15822
Joined: Apr 22, 2005 00:00

Postby Blue » Apr 12, 2013 23:23

Die Franzosen oder Italiener könnten das gleiche sagen. Es gibt keinen triftigen Grund eine Sonderbehandlung für Deutsche durchzuziehen. Es ist für uns Overhead der aufgrund der Internationalität des Servers nicht gerechtfertigt ist. Es gibt sicher Leute die Englisch verstehen und es euch erklären können was da steht.
It's done when it's done. Thanks for your patience.
Every bug gets fixed. Sooner or later.

"It is an inescapable law of nature that the amount of satisfaction one gains from achieving something
is related to how hard it is and easy things can only elicit a fleeting superficial sort of pleasure."


Blue says, "you used macro tools or macro keyboard"
Pala says, "i am disabled. and i have a mechanic left hand that can be programed. its hard to play woith one hand"

[Appeal] Bxxxxxxxx: "why is RA first aid cann man i stealth use and not unstealth cann man ra if man use unstealth ?????????"
BannedUser: "i was not using automate game action my hand was fall on keyboard during i was sleep .... i was completly fall on keyboard ..."

User avatar
Blue
Developer
Developer
 
Posts: 15822
Joined: Apr 22, 2005 00:00

Postby Blue » Apr 12, 2013 23:25

Heartace wrote:Ouch .. dann frag ich mich wieso die rr5 ra vom theurgen seit 2009 nich gefixt wird :)

Dann schau doch bitte durchs Log was wir in der Zwischenzeit sonst so gemacht haben. Däumchen drehen sicher nicht. Es wurde bereits gesagt dass die RR5 in der Queue ist und in Kürze bearbeitet wird.
It's done when it's done. Thanks for your patience.
Every bug gets fixed. Sooner or later.

"It is an inescapable law of nature that the amount of satisfaction one gains from achieving something
is related to how hard it is and easy things can only elicit a fleeting superficial sort of pleasure."


Blue says, "you used macro tools or macro keyboard"
Pala says, "i am disabled. and i have a mechanic left hand that can be programed. its hard to play woith one hand"

[Appeal] Bxxxxxxxx: "why is RA first aid cann man i stealth use and not unstealth cann man ra if man use unstealth ?????????"
BannedUser: "i was not using automate game action my hand was fall on keyboard during i was sleep .... i was completly fall on keyboard ..."

User avatar
Geheimes
Myrmidon
 
Posts: 66
Joined: Aug 19, 2012 12:52
Location: Hannover

Postby Geheimes » Apr 13, 2013 17:04

klasse danke!

wenn deutsch dann halt aktuell, wenn nicht dann so wie jetzt, prima :)

User avatar
shintari
Gryphon Knight
 
Posts: 491
Joined: Feb 17, 2010 01:00

Postby shintari » Apr 13, 2013 17:36

Magicco wrote:hab gedacht das sei hier ein internationaler server
und englisch ist seit mind. 1964 ein pflichtfach, sind den hier soviele alte menschen xD?


nach den ewigen flamewars von heartace und co in der kaffeerunde wollen wir doch einfach mal hoffen, dass er nicht ganz so alt ist. das wäre doch ganz arg traurig :oops:


Return to Support (de)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron

Thursday, 19. June 2025

Artwork and screen shots Copyright © 2001-2004 Mythic Entertainment, Inc. All rights reserved. Used with permission of Mythic Entertainment. Mythic Entertainment, the Mythic Entertainment logo, "Dark Age of Camelot," "Shrouded Isles," "Foundations," "New Frontiers," "Trials of Atlantis," "Catacombs," "Darkness Rising," the Dark Age of Camelot and subsequent logos, and the stylized Celtic knot are trademarks of Mythic Entertainment, Inc.

Valid XHTML & CSS | Original Design by: LernVid.com | Modified by Uthgard Staff