HEy bin neu hier spiele das spiel seit gestern und wollte fragen das es normal ist wenn alle npcs auf dem server auf englisch sprechen und heißen sowie die quest texte mfg

Jup ich denke das ist normal und nicht Clientabhängig sondern Serverabhängig.

=> Auch wenns ein deutscher Server ist wird damit die Internationalität gewahrt, da nun mal fast 50% (würde ich mal behaupten) der Leute kein Deutsch sprechen.

Leider hat man bei DaoC auf ein Server-System gesetzt, welches alle Texte vom Server auf den Clienten überträgt und dabei den Ccienten nicht berücksichtigt.

Es währe schöner gewesen, wenn der Server erst anfragen würde, welche Sprache man im Clienten fährt und dann den entsprechenden Text senden würde. Dann hätte man mehere Sprachen auf einem Server unterstützen können.

So mussten wir uns also für eine Sprache entscheiden und da hat englisch ganz klar gewonnen. =)

Technisch wäre das wahrscheinlich machbar.
Spieler loggt sich auf Website mit den DAOC Zugangsdaten ein und wählt Sprache.
Jetzt ist in der Datenbank dem Account eine Sprache zugeordnet.
Server sendet im Spiel die Texte in der gewünschten Sprache.
Ob DOL das kann und ob die Texte in den gewünschten Sprachen vorliegen, weiss ich nicht.
Das wär ne feine Sache, schliesslich kann nicht jeder gut Englisch.

EDIT : es gibt ne Spracheinstellung für den Server : guckste hier
aber offenbar keine Spracheinstellung für den einzelnen Account... hmmm..

@Spack: genau das hat Wally ja eigentlich gemeint

Sicher ist es möglich, Multilanguage Support prinzipiell einzubauen - Der ist nämlich schon länger implementiert.

Aber man muss bedenken, dass es ein RIESEN! Aufwand wäre, jedes Item, jeden Quest/NPC Text zu übersetzten - Das ist für uns einfach nicht machbar.

Dann bleiben wir lieber bei einem "komplett" Englischen Server.